Fitness model sues dating agency after bad date